こんにちは。
人生楽笑(じんせいらくしょう)
末吉(すえきち)ですヾ(@^▽^@)ノ
先日、
ツイッターを見ていると
『日本語の凄さが凝縮された文章』
という記事がありました。
十一万ツイート、十三万いいねが付いたその文章とは、
『3月1日は日曜日で祝日、晴れの日でした』
みなさん、
普通に読めますよね?
これがなぜ凄さが凝縮された文章なのか・・・
それは、
『日』の読み方が全て違うから。
海外の日本語学校では超難問。
外国人にとっては難しいですよねw
ほかにも
英語ならYes,No、
日本語では
はい、いいえ
以外にも言い方はたくさんありますよね。
地域によって方言もあり
それはそれは多様なことです。
そう考えると、
我々が全国あちこちに行って
よく言葉が通じるものだと
逆に思ってしまいます。
日本ってすばらしいですね(⌒▽⌒)